angehen (ist/hat)
glagol angehen je nepravilni glagol
|
|
KONJUGACIJA GLAGOLA - indikativ prezenta - ich gehe an,
du gehst an, er geht an, sie geht an, es geht an, wir gehen an, ihr geht an, sie gehen an - indikativ preterita - ich ging an, du gingst an, er ging an, sie ging an, es ging an,
wir gingen an, ihr gingt an, sie gingen an - indikativ perfekta - ich bin/habe angegangen,
du bist/hast angegangen, er ist/hat angegangen, sie ist/hat angegangen, es ist/hat angegangen, wir sind/haben angegangen,
ihr seid/habt angegangen, sie sind/haben angegangen - particip prezenta - angehend - particip perfekta - angegangen
|
1 angehen (ist)
= jemandes Sache sein
|
|
Das geht dich nichts an! / To te se ništa ne tiče!
Ich bin ein Mensch, der sich gerne in Dinge reinsteigert, die mich eigentlich nichts angehen. (IZVOR: <http://www.forum.angst-und-panik.de/>, posjet 06. ožujka 2010.)
|
2 was jemanden (etwas) angeht
|
|
Was die Finanzkrise angeht, ist es besonders wichtig darauf hinzuweisen, dass der bisherige Präsident noch bis zum 20. Januar im Amt ist. / Što se tiče financijske krize... (IZVOR: http://www.tagesspiegel.de/)
Obama wird vor unglaublich großen Schwierigkeiten stehen - innenpolitisch, was die Wirtschaftslage angeht, haushaltspolitisch, was die Finanzlage betrifft und außenpolitisch, was die zwei Konflikte im Irak und in Afghanistan angehen, ebenso wie die vielen ungelösten Fragen im Nahen Osten und im Verhältnis zu Russland. (IZVOR: http://www.tagesspiegel.de/)
|
3 angehen (ist)
= umgangssprachlich: losgehen, anfangen, beginnen
(hr) početi, počinjati
|
|
Wann geht die Schule wieder an? / Kada ponovno počinje škola?
|
4 angehen (ist)
(hr) upaliti se
|
|
das Feuer, das Licht geht an (beginnt zu brennen)
die Lampe (das Licht), der Ofen (das Feuer) geht an
|
5 angehen (hat; südd., österr. u. schweiz. auch: ist)
= jemanden um etwas bitten, sich mit einer Bitte an jemanden wenden
|
|
jemanden um Hilfe, Geld, Rat, Unterstützung, Zustimmung angehen
jemanden mit einer Bitte angehen
|
6 angehen (ist)
(hr) hvatati korijen, uhvatiti korijen
|
|
Erfreulicherweise sind fast alle Pflanzen angegangen und haben sich prächtig entwickelt. (IZVOR: http://ls.cabacos.de/)
|
7 angehen (ist)
etw. geht (gerade noch, schon) an (ist erträglich); wenn, sobald, so gut es angeht (möglich ist); es geht nicht, es geht schlecht an (ist nicht schicklich) (IZVOR: <http://www.dwds.de/>)
|
|
das geht noch an / to se još može podnijeti
|
8 angehen (hat)
= in Angriff nehmen, zu bewältigen suchen
|
|
Die aufgeführten Dokumente skizzieren zentrale Schritte und Lösungsansätze, beinhalten jedoch keine Detailbeschreibungen, auf welche Weise Gewalt- und Disziplinprobleme an der eigenen Schule angegangen und welche Erfahrungen damit gemacht werden. (IZVOR: <http://www.ag.ch/gewaltpraevention/de/pub/praktisch.htm>, posjet 06. ožujka 2010.)
|
9 angehen (hat)
= jemanden angreifen, gegen jemanden vorgehen
(hr) navaliti
|
10 angehen (ist)
= gegen etwas Maßnahmen ergreifen, bekämpfen
|
|
gegen etwas/jemanden angehen
gegen Vorurteile angehen
gegen eine Krankheit angehen
|