mitbekommen

glagol mitbekommen je jaki glagol

KONJUGACIJA GLAGOLA - indikativ prezenta - ich bekomme mit, du bekommst mit, er bekommt mit, sie bekommt mit, es bekommt mit, wir bekommen mit, ihr bekommt mit, sie bekommen mit - indikativ preterita - ich bekam mit, du bekamst mit, er bekam mit, sie bekam mit, es bekam mit, wir bekamen mit, ihr bekamt mit, sie bekamen mit - indikativ perfekta - ich habe mitbekommen, du hast mitbekommen, er hat mitbekommen, sie hat mitbekommen, es hat mitbekommen, wir haben mitbekommen, ihr habt mitbekommen, sie haben mitbekommen - particip prezenta - mitbekommend - particip perfekta - mitbekommen

1 mitbekommen (hat)

(hr) (slučajno) čuti, doživjeti, vidjeti, svjedočiti

Meine Kinder haben heute einen riesen Streit von meinem Mann und mir mitbekommen.

2 mitbekommen (hat)

(hr) čuti, razumjeti, primijetiti

Hast du überhaupt mitbekommen, was ich dir gerade gesagt habe? / Da li si uopće čuo što sam ti upravo rekao?

Moment, das habe ich nicht ganz mitbekommen. / Trenutak, to nisam u potpunosti razumio.

Jetzt hat er mir Cotrim verschrieben, aber so verwirrt wie ich war, habe ich nicht ganz mitbekommen, wie ich es einnehmen soll. / Sada mi je prepisao Cotrim, ali kako sam bio smeten, nisam razumio kako ga trebam uzimati.

Durch den Lärm, den die Säge verursachte, hatte er nicht mitbekommen, dass die Mädchen gekommen waren.

Als Pauschalreisender, der sich auf die Touristenzentren beschränkt, werden Sie von den krassen Gegensätzen im Land kaum etwas mitbekommen. Wenn Sie allerdings individuell reisen und auch das dünn besiedelte Inland kennenlernen wollen, sieht die Sache anders aus.

3 mitbekommen (hat)

(hr) dobiti [naslijediti]

Er war dankbar, dass er die Gesichtszüge seiner Mutter mitbekommen hatte.

Ein Kind, das von einem Elternteil ein Gen für blaue Augen mitbekommen hat, von dem anderen aber eines für braune Augen, wird also braune Augen bekommen. Dieses Kind kann aber später durchaus selbst Sprösslinge mit blauen Augen haben... (Izvor: <http://www.netdoktor.de/>, posjet 15. rujna 2015.)

4 mitbekommen (hat)

= vermittelt bekommen

(hr) dobiti

eine entsprechende, gute, solide, ausgezeichnete, umfassende Ausbildung mitbekommen

Wir haben in den zwei Jahren soviel Wissen mitbekommen, dass wir gar nicht wissen, wohin damit.

Wurden Ihre Erwartungen an die Ausbildung erfüllt?
Ja, im Großen und Ganzen schon. Das, was man in der Ausbildung mitbekommen hat, hat man so auch alles in der Praxis wiedergefunden. (Izvor: <https://www.berlin.de/>, posjet 15. rujna 2015.)

Verhandlungen sind in allen (juristischen) Berufen an der Tagesordnung. Eine Kernkompetenz im Verhandlungsmanagement gehört deshalb zu dem notwendigen Rüstzeug, das jeder angehende Jurist in seiner Ausbildung mitbekommen sollte. (Izvor: <http://www.mucdr.org/>, posjet 15. rujna 2015.)

5 mitbekommen (hat)

= mitgegeben bekommen